Export the language you actually see

Report export now follows the displayed language and discloses any patient-text fallback.

This reduces surprises when sharing a draft with a clinician. If a passage remains in its source language, the export says so instead of silently passing it off as translated.

Read the original change for the implementation record. This retrospective note was written on 13 October 2026.