Двоє дверей — і чому пацієнти заходять в інші

Пацієнти вже приходили. Публічний проіндексований сайт про лікування раку читають люди, які на рак хворіють, — а не лише онкологи, для яких його писали. Вдавати протилежне — не захід безпеки; це просто означає, що ці читачі потрапляють на сторінку, зроблену не для них.

Тож головна сторінка тепер питає, хто ви, і скеровує відповідно. Лікарі йдуть до конструктора планів і бази знань. Пацієнти — до вільнотекстового туморборду, де ситуацію можна описати звичайною мовою.

Межа, яка має триматися

Пацієнти отримують допомогу в розумінні плану й підготовці запитань до власного онколога. Не вироки. Не рекомендації щодо лікування.

Чесно про стан документів: у тексті самого статуту §2 та §15 C1 місцями досі написано «лише для медичних працівників». Цей текст не наздогнав того, що сайт робить зараз, і його узгодження — відкрита робота, а не щось уже владнане.

Мова тепер підлаштовується під читача

Того ж дня запрацював вибір мови за IP. Англійська — типова всюди; лише українська IP-адреса перемикає на дзеркало /ukr/, а будь-яка невдала перевірка повертає англійську. Явний клік на перемикачі мови запамʼятовується і завжди має перевагу над визначенням.

Пошукові роботи виключені, щоб обидві мовні гілки лишалися індексованими, а сам скрипт ніколи не спрацьовує всередині вбудованого фрейму. Повідомлення про приватність щодо IP-перевірки є на сторінці специфікацій.