Monitoring speaks more Ukrainian

Ukrainian report output gained monitoring-phase labels and checkpoint wording.

Clearer labels make a draft easier to read without changing the underlying monitoring rules. As with other translated clinical content, wording still needs review in context.

Read the original change for the implementation record. This retrospective note was written on 13 October 2026.